Logos Multilingual Portal

Select Language



Carlo Dossi (1849 – 1910)

Carlo Dossi (his real name was Carlo Alberto Pisani) was born in 1849 in the province of Pavia of rich landowning stock.
In 1861 he moved to Milan where he befriended a few members of the Bohemian set.
“L’Altrieri” (1868) and “Vita di Alberto Pisani” figure among his earlier works.
In 1872 he dedicated himself to a career in the diplomatic service and worked for five years at the Ministry of Foreign Affairs in Rome, becoming the personal secretary of Francesco Crispi.  During this period he published “La desinenza in A” and “Gocce d’inchiostro”.
On Crispi’s death he abandoned politics and spent the latter years of his life in a villa on Lake Come where he died in 1910.
He greatly revolutionised the language and its style and may be considered a precursor of the later avant-garde writers.


a megio mainëa de gödîse a libertæ a l\'é de dâne tanta a-i ätri
comme mai, pe comun, se schiva de stâ a-o solitäio? Appreuvo che en pöchi ben, quelli che se treuvan in bonn-a compagnia da pe lô
i bibliòfili che gh\'à de biblioteche che no ne gïan manco \'na pàgina, se peuan paragonâ a-i éunuchi inti harem
i diçionäi bisà corrézili de longo, pægio de carte giogràfiche
i matti àrvan e stradde che dappeu i säi sarçìscian
no scrivo mai o mæ nomme in scî libbri che m\'accatto, feua che quande l\'ò lezùi; appreuvo che l\'é söo che allantöa che pòsso dî che son i mæ
pe de longo, i fæti nàscian pe sconfonde e teorìe
tra unna molécola e l\'ätra ghe passa tanta distansa comme tra doe stelle